Friday, November 21, 2014



Race to Save the Children - Carera de Save the Children



This week at CEIP San Juan Bilingual Elementary school, our students and teachers participated in a race to promote awareness for the plight of children in Africa.  This year, Save the Children and CEIP San Juan Elementary school´s focus was Mali.  At the end of the race, all students were given certificates of recognition.

Esta semana, como todos los años y para celebrar el Día Internacional del Niño; en el colegio CEIP San Juan, los alumnos y los profesores participaron en una carera solidaria por la situación difícil de los niños de algunos países de África.  Este año, el fondo de Save the Children se destinará a los niños de Mali.   Al terminar la carera, todos los alumnos recibieron certificados de participación.




31st  of  October


IT´S HALLOWEEN

To celebrate halloween , bilingual students participated in a make up workshop.







Wednesday, November 19, 2014

pumpkins and leaves
Autumn has arrived! - ¡El otoño ha llegado!

Down, down
Yellow and Brown
The leaves are falling
Over the town.



pumpkins and leaves

IT´S AUTUMN - ES OTOÑO


En el colegio de San Juan, hemos recibido otoño con alegría y muchas ganas de trabajar.

In San Juan Elementary School, we happily welcomed autumn. Our students were ready to work!





Wednesday, October 15, 2014

Curso Escolar 2014-2015

The 2014-2015 School Year 

10 Septiembre 2014: Inauguramos el nuevo curso escolar.  El primer grupo bilingüe de CEIP San Juan ya esta en quinto curso.  

September 10, 2014: The beginning of the school year. The first bilingual students at CEIP San Juan have now begun 5th grade.
panoramica
CEIP San Juan Bilingual School

Thursday, June 26, 2014

Fotos de la representación teatral THE LITTLE RED HEN, a cargo de los alumnos del grupo bilingüe (1º, 2º, 3º y 4º de Primaria.)

div> ght: 1em;">

LOS ALUMNOS DEL PRIMER CICLO DE PRIMARIA, MANTIENEN CORRESPONDENCIA CON ALUMNOS DE UN CENTRO DE VIRGINIA EN LOS ESTADOS UNIDOS.
ri
WORLD WATER DAY, on 22nd March.

PRESENTACIÓN DE UN CUENTO BILINGÚE, ELABORADO POR LOS ALUMNOS, EN LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO.

Thursday, May 29, 2014

Los alumnos del grupo bilingue de nuestro centro, CEIP San Juan, participan una vez mas en el proyecto e-twinning, "The European Chain Reaction."

The students in bilingual classes at our center, CEIP San Juan, partipate once more in the e-twinning project, "The European Chain Reaction."


Bienvenidos a nuestro centro: CEIP San Juan!

Desde el blog bilingue, os vamos a mostrar todas las actividades que realizamos durante el curso escolar. Deseamos que disfruteis con ellas y que sean utiles.

Welcome to our academic center: CEIP San Juan!

By means of this bilingual blog, we hope to show you all the bilingual activities that we have done this school year. We hope that you enjoy them and that they prove useful to you.